当我们浏览国外网站时,不管是阅读文献还是网站购物,对于语言不通的人群来说,中文都更方便浏览和使用。
但是我们熟知翻译软件谷歌翻译和DeepL,都无法做到网页实时翻译,这时我们该怎么让网页翻译成中文呢?看下去你就知道~
方法一:浏览器内置翻译
现在,多数主流浏览器都内置了翻译功能,比如现在使用比较多的Edge和Chrome浏览器的内置翻译,会在检测到非本地语言的网站时,询问是否需要翻译该网页,用户也可以在浏览器右上角主动点击翻译。
但是浏览器翻译在面对大面积内容和专业领域内容时,翻译质量难以保证,因此,对于复杂多样的网页来说,使用翻译工具是更好的选择!
方法二:智能在线翻译工具
如果你有经常翻看文献,浏览各种国外网站的需求,除了内置翻译,使用会译·对照式翻译更能满足你的需求。
在操作方面,会译是一款搭载在浏览器中的翻译插件,安装后,即可对直接浏览器中的任意网页进行翻译,并且翻译时无需跳转页面或复制粘贴内容,支持直接在浏览页面一键翻译网页,用户体验更流畅。
在翻译性能方面,会译支持网页对照式翻译,通过右侧悬浮图标点击对照翻译,当前浏览的页面就是呈现中英双语对照,同时,在右侧悬浮窗中,也支持为常用网站设置自动翻译,下次打开页面,就能直接享受双语页面。
并且会译能够完整的处理复杂的结构句式,按照原文内容自动分段翻译,专业术语也无需担心,确保高质量翻译。同时,在阅读时中英文对照还能帮助我们快速理解文章内容,扩展词汇。
另外,会译的网页对照翻译,支持翻译页面中的导航栏和公共菜单栏等,0外语基础也可以跨越语言障碍,不管是购物还是追星吃瓜,都可以轻松看懂页面内容。
原创文章,作者:会译君,如若转载,请注明出处:https://huiyiai.net/blog/381