大部分需要经常浏览非中文网站的人群,往往都是为了查阅一些文献资料、论坛资讯,或者追更喜欢博主、剧集等。
如果你也有以上需求,那么你一定需要一款真正的智能网页翻译插件。首先要说的是,很多浏览器自带的翻译功能并不准确,发现错误后再去查找正确的翻译,需要复制粘贴、来回切换原文,无疑是非常影响浏览效率的。
因此,综合对比下,「会译-对照式翻译」作为一款搭载了AI驱动的浏览器翻译插件,其强大的人工智能内核可以满足各类人群的网页翻译需求。
「会译-对照式翻译」支持直接在当前浏览页面上进行对照式翻译、悬浮或划词翻译。依托于它强大的翻译功能,你可以获得同时阅读原文和译文的流畅阅读体验,或者在原文上选择段落、词句进行辅助翻译,保留自己的阅读节奏,亦或者你需要PDF翻译,会译都可以满足你的需求。
1、犹如电影字幕般的双语对照式翻译
不同于只能在查看原文或是查看译文当中做选择浏览器自有翻译功能,会译-对照式翻译可以让用户轻松获得“我全都要”的完美体验。
会译支持双语对照式呈现、也支持传统的仅显示原文/译文,同时兼顾了翻译质量,翻译内容符合目标语言的使用习惯,让浏览器阅读实现翻译自由。
2、无需跳转即可翻译选中区域的划词和悬浮翻译
作为一款全能翻译插件,除了对当前页面的全文翻译,会译还支持对某个选定段落、词句的单独翻译,不再需要粘贴复制、切换页面。
在选中单词时,会提供相应的例句以及读音,方便用户在日常浏览中的词汇积累;在选中段落或是长居时,也能提供精准翻译内容及语法分析,提升用户阅读能力。
3、追更必备的youtobe字幕翻译
会译的youtobe字幕翻译功能,同样支持双语对照式翻译,不同于过去的“机翻”字幕,会译可以为用户提供如同字幕组精翻一般的流畅字幕,观看毫无违和感。如果你想第一时间观看外语视频,会译的字幕翻译一定会给你提供满分体验。
4、符合语言习惯的精准智能翻译
- 例:Stay up to date with what is happening at arXiv on our blog.
百度翻译:在我们的博客上随时了解arXiv正在发生的事情
谷歌翻译:在我们的博客上了解 arXiv 的最新动态。
会译-对照式翻译:通过我们的博客了解 arXiv 的最新动态
- 例:We are grateful to the participants and hospital staff for their cooperation.
百度翻译:我们感谢与会者和医院工作人员的合作。
谷歌翻译:我们感谢参与者和医院工作人员的合作。
会译-对照式翻译:我们对参与者和医院工作人员的合作表示感谢。
- 例:My generation is going to have a harder time than boomers
百度翻译:我这一代人的日子将比婴儿潮一代更艰难。
谷歌翻译:我这一代人的日子将会比婴儿潮一代更艰难。
会译-对照式翻译:我们这一代人的日子会比一代人更难过。
结语:会译-对照式翻译提供浏览器页面的多种翻译功能,支持市面上多种常用浏览器,相信会为大家带来别具一格的翻译体验。如果你有以上需求,那么会译一定不会让你失望。
原创文章,作者:会译君,如若转载,请注明出处:https://huiyiai.net/blog/155