如果你想找一款合适的翻译工具,那么我推荐你读下去。我用了十几款翻译工具,最后一款浏览器小插件俘获了我的芳心,它叫会译。

会译到底能帮你干啥? (简单明白版)
功能 | 解决了啥问题? | 举个栗子 🌰 |
对照翻译 | 看网页/PDF时,英文在上,中文在下,一眼全看清! | 读国外养猫攻略,不用查词典也能流畅看完,爽! |
PDF直翻 | 直接拖PDF进去,翻好排版不乱,原文译文对照看。 | 老板给的30页英文合同,10分钟找到重点,救命! |
指哪翻哪 | 鼠标指单词/句子,意思“唰”就出来! | 刷Reddit看到老外梗图评论,一点就懂,笑出声! |
语言够多 | 50多种常用语言互翻(中英日韩德法西…) | 逛日本乐天网站,商品描述也能翻个八九不离十。 |
用户大实话:
“装完插件,看英文论文像开了挂!原文译文挨着排,再也不用两个屏幕切来切去,眼不花了!” —— 被论文折磨的研究生小李
谁用会译特别香? (对号入座版)
你是这类人? | 为啥特别需要它? | 真实用户咋用的? |
学生党 / 搞研究的 | 天天看英文论文?省掉大把查词、复制粘贴的功夫! | 医学生小王:“以前3天啃1篇,现在1天能看2篇!” |
上班族 (外贸/跨境) | 经常收英文合同/文件?快速抓重点,不怕翻错词! | 电商运营阿明:“核对海外商品描述,再没出过错!” |
想认真学外语的 | 对照着看,不知不觉学地道表达! | 备考雅思的小敏:“边看新闻边学句式,效率翻倍!” |
爱逛国外网站的 | 海淘、追星、刷资讯?指哪翻哪,逛得贼轻松! | 海淘达人VV:“看商品详情再也不用连蒙带猜!” |
跟其他翻译比比咋样? (大实话版)
- ❌ 谷歌/Bing翻译: 整个网页全换成中文,方便但原文没了!想看看原文啥词?还得切回去,麻烦!
- ✅ 会译:最大优势就是“对照着看”!原文译文都在眼前,特别适合:
- 认真读东西(论文、合同、资料)
- 想学学人家原文咋写的
- 怕翻译不准确,想自己核对下
- PDF处理: 会译专门优化过,上传、对照看、排版不乱,对经常处理文档的人更友好。
怎么用? (三步搞定)
- 上官网: 打开 huiyiai.net
- 装插件: 找你用的浏览器(Chrome/Edge/360…),点一下安装
- 开用! 打开英文网页或PDF,自动对照翻译!遇到不懂的?鼠标指上去就行!
总结大实话:
会译不是魔法棒,日常短句翻译你可能还是顺手用谷歌。但!如果你经常需要:
- 认真看大段英文(网页或PDF)
- 快速弄懂英文文件
- 想看着原文学点外语
那会译这个“对照着看”的本事,绝对能让你省时省力,少薅掉几把头发,体验沉浸式阅读! 它解决的就是“看外文太费劲”这个扎心的痛点。
就像研究生小李说的:“看论文速度快了,省下的时间够我多睡两小时!” —— 这还不够实在吗? 😄