我最近迷上了海淘,不得不说确实能买到不错的产品,不过一个词一个词的粘贴到翻译软件翻译,实在是太费时间了,于是我紧急向好友求助,结果被朋友按头安利了 “会译”,才算真正和 “外语尴尬症” 说拜拜!真的,推荐你们也试一下~
会译
啥是会译?
简单说,会译就是以AI大模型为基础的翻译插件,不管是网页、PDF,还是图片、视频字幕,只要有外文,它都能翻译,最绝的是能一边显示原文,一边给你翻成中文,再也不用切换网页来回粘贴了。
会译的本事都在这张表里
功能亮点 | 实际用处 | 真实场景举例 |
---|---|---|
多语种对照翻译 | 54种语言能自动识别,原文译文同屏显示 | 看英文新闻时,鼠标放生词上,立马知道意思还不打断阅读 |
网页/PDF无损翻译 | 翻网页不跳页,PDF翻译完格式不变 | 导师发的外文论文,不用复制粘贴,直接在原文件上看译文 |
图片翻译 | 图片里的外文能直接识别翻译 | 刷到国外漫画,连图带字一起翻,摸鱼看剧两不误 |
视频字幕翻译 | 外语视频实时出双语字幕 | 追无字幕的美剧,不用等字幕组,生肉直接啃 |
学习模式 | 内置四六级、雅思托福词库,生词自动标红 | 看外刊时遇到高频考点词,会跳出例句和用法,边看边背单词 |
从安装到使用都方便得很!
操作巨简单:浏览器应用商店搜 “会译”,点一下就能安装,新手也能 3 分钟上手。
翻译超精准:不像有些工具翻得颠三倒四,会译连 “专业黑话” 都能搞定,上次翻一篇计算机论文,术语准得让导师都惊讶。
场景全覆盖:查资料、追剧、海淘、写作业…… 就没它用不上的地方。
谁最该用会译?
天天跟外文文献打交道的学生党!
喜欢追海外剧、看外国综艺的追剧人!
经常逛外文网站、海淘的剁手党!
需要对接国际信息的上班族!
安装方法傻瓜教程
1、打开你的浏览器(Chrome、Edge、360 这些都行)
2、去应用商店搜 “会译”,点 “添加到浏览器”
3、注册登录后,点工具栏的会译图标,选你要翻译的内容类型
4、遇到不懂的地方,划词或悬停鼠标,译文立马出现
智译
啥是智译?
智译是个电脑桌面软件,主打 “实时语音翻译”,开会、上网课的时候特管用,说一句话能立马转成文字,还能出双语字幕。
智译的核心功能表
功能 | 适合场景 | 优缺点 |
---|---|---|
实时语音转文字+翻译 | 国际会议、线上外教课 | 优点:反应快,口音不太重的话识别超准;缺点:只支持Windows系统,苹果用户用不了 |
双语字幕生成 | 看无字幕外语视频、录课 | 优点:字幕跟着声音走,不同步的情况很少;缺点:专业领域术语偶尔会翻错 |
字幕音频导出 | 整理会议纪要、做学习笔记 | 优点:能直接导成文档,省得手动抄;缺点:免费版导出次数有限 |
它还能导出字幕和音频,支持多种场景和语言,满足大部分用户的需求。不过缺点是目前仅支持Windows桌面,Mac版本还在开发中,对苹果用户来说还要等等;另外特殊专业领域的翻译可能还需人工调整。
而且如果要长期使用或解锁更多高级功能,可以选择付费套餐,具体价格会根据不同版本和功能组合有所调整,但整体来看性价比很高。
小牛翻译
啥是小牛翻译?
小牛翻译更像个 “在线翻译车间”,专门处理各种文档,PDF、Word、PPT 这些格式都能翻,还能自己建 “术语库”,保证专业词汇不翻错。
小牛翻译的功能表
功能 | 亮点 | 适合人群 |
---|---|---|
多格式文档翻译 | 支持8种文档格式,最大能传30MB | 经常处理外文合同、报表的上班族 |
454种语言互译 | 小语种也能翻,比如越南语、波斯语 | 做跨境业务、涉外研究的人 |
自建术语库 | 把公司专属词汇输进去,翻译时自动对应 | 有固定专业词汇的行业(比如法律、医学) |
不过它的优点和不足都很明显
优点 | 不足 |
---|---|
支持多种文档格式,翻译高效快捷 | 部分高级功能可能需要积分购买 |
多语种互译,语种覆盖面广 | 暂未支持所有小语种的翻译 |
数据安全保障,满足本地部署需求 | 部分应用对网络有一定要求 |
但它也有小遗憾:免费版翻不了太长的文档,想解锁全部功能得买积分,对学生党来说有点小贵。
总结一下
会译真的是性价比最高、功能最强大、应用场景最全的翻译工具!
看网页、刷视频、读 PDF、看图片…… 不管你在哪种场景遇到外文,它都能接招,不用来回切换工具。
学生党用学习模式背单词,上班族用它处理外文资料,宝妈用它看国外育儿帖,几乎没人用不上。
关键是免费功能就够日常用,邀请朋友还能领会员,性价比直接拉满。
如果你也常被外文搞得头大,我真的建议试试会译,反正日常用基础版就行,不试白不试~