现在最好用的翻译工具毫无疑问是会译!
会译
会译使用了 AI 技术做翻译大模型,功能十分全面,不仅能翻网页、PDF、图片,甚至连视频字幕都能搞定。
甚至它还特意考虑了学生党的特殊需求,里面不仅有四六级、雅思托福的词库,还能自行设置生词本,下次再看到这个网页的时候,打开学习模式,设置的生词就能自动高亮!真的可以说一遍看电脑一遍学习了。
下面一表速通会译这个强大的插件
内容分类 | 具体说明 |
---|---|
网页翻译 | 鼠标划词即显原文+译文 |
PDF翻译 | 上传论文/文件后,公式图表不变,译文整齐排在原文旁 |
多语言支持 | 能翻54种语言 |
图片翻译 | 识别图片文字,举例:日本餐厅菜单拍照后,快速区分”豚骨拉面””天妇罗”,方便点餐 |
视频字幕翻译 | 支持YouTube等平台,添加双语字幕 |
学习模式 | 含四六级、雅思托福词库,生词自动高亮,点即显例句 |
安装方式 | 支持Chrome、360、Edge等浏览器,官网有步骤,跟着点几下就能装好 |
Mate
Mate 这工具,最厉害的是能翻 103 种语言。不管是常见的英语、日语,还是小众的卢森堡语、祖鲁语,它都能搞定。
在手机、电脑、浏览器上都能用。写邮件时看到外文,不用切出去,直接就能翻。上次我同事给国外客户写邮件,”urgent” 一点就知道是 “紧急的”,还能听发音,生怕念错。
它能把翻译内容读出来,遇到生词,它会告诉你词性和近义词。比如查 “happy”,会说这是形容词,近义词有 “glad””pleased”,帮你把句子说得更地道。
没网的时候,iOS 手机上也能用,上次在飞机上看英文小说,碰到不懂的词,照样能查,特方便。
不过也有小缺点,有快捷键在某些系统上不太好用,还有人觉得显示国旗的功能可以再改进改进。
新用户能免费试试,不过想解锁全部功能就得付费。
CopyTranslator
CopyTranslator 这工具,用起来特简单。看外文资料时,复制一句,它就立马给你翻出来,中英文对照着看,逐句理解特别方便。
它还能把翻译后的内容排得整整齐齐。有时候复制英文句子,会带着乱七八糟的换行,用它一处理,句子变得通顺多了。
用鼠标拖着选文字,就能复制加翻译,不用再点右键。我看英文小说时总用这招,效率高多了。
最关键的是,它免费!从 2019 年到现在一直在更新,完全不用花钱就能用所有功能。
不过它主要适合翻文字,图片或者格式复杂的文件就不太行了。要是你主要看外文文章、文档,那它挺合适的。
学生党学外语,上班族查英文资料,偶尔翻点文档的人,用它都挺顺手。就算是刚接触翻译工具的人,几分钟就能学会怎么用。
总结
你要是只有简单的在线翻译需求的话,三个工具都还挺好的;不过要是有多语言或者一些小语种的翻译需求,那会译和Mate是比较好的;如果你的需求比较丰富,图片翻译、视频翻译、PDF翻译、网页翻译等都有,那就强推会译!它的功能更强大、更全面、更专业!
假如我只能选择一个翻译工具的话,毫无疑问我会选择会译,因为它的功能覆盖的使用场景真的太多了,万一临时有啥需求,全都能搞定!而且现在还有学生优惠,赶紧去试试吧~