现在国际交流这么频繁,工作、生活中遇到外语的情况太多了,可真遇到外文,或者想学门新语言,盯着一堆看不懂的字母,还是会犯愁。当然,我现在是不用犯愁了,为什么?当然是因为有了会译啊,会译就是我新发现的超好用的翻译工具!
会译它不光能把好几种语言翻得准,还能帮你实打实理解外文内容。今天就好好聊聊这个神奇工具,看看它咋改变翻译这事儿的。
先说说:会译到底是啥?
就是个能装在浏览器里的翻译小帮手,靠人工智能干活。不管是网页、图片、PDF文件,还是视频字幕,它都能立马给你翻出来,而且格式还能保持一样,市面上的主流网站基本都能用,特方便。
我喜欢海淘买衣服,但是商品页信息一大堆,真的很难找到自己需要的信息,可能找对位置了吧,什么“cotton blend”“elastic waist”,看着就头大。装上会译后,用鼠标一划,“棉混纺”“松紧腰”清清楚楚,我现在买衣服再也没出错。
而且它跟普通翻译工具可不一样,不只是翻个单词、句子,还能整页内容“原文+译文”并排显示。比如看英文网页,鼠标放单词上,或者划一句子,中文翻译马上出来,原文还在那儿,一点儿不耽误理解语境。
翻译PDF,更是格式都不带乱的,学术论文、工作文件啥的,传上去就搞定;不仅如此,图片中的内容也能识别翻译,甚至视频字幕也能转成中文。
当然,会译也想到了学生党的需求,它新增了学习模式,里面有四六级、雅思、托福的词库,还是全免费的,简直不要太贴心啊,我表妹最近要考六级,用它看阅读题,遇到高频词还会标出来,边看边记,下次看到这个网页,标记的词还能自动高亮呢,可方便了。
会译具体有啥本事?
功能 | 能干啥 |
---|---|
网页对照翻译 | 原文译文对照显示在一起,再也不担心看错行 |
PDF翻译 | 秒出翻译,格式还不变,最重要的是准确的很 |
图片翻译 | 能够直接识别图片里的字并翻译 |
视频字幕翻译 | 能将网页里面的外语视频字幕能转成中文 |
悬停/划词翻译 | 鼠标放上去或划一下,就出显示对照翻译 |
对照翻译:那可是学外语的第一把好手
我同事想提升英语,在我的推荐下,开始用会译看《纽约时报》,“网页翻译”一键翻译,左边英文原文,右边中文译文,遇到“perspective”这种词,译文是“视角”,结合上下文一看就懂,比背单词书有意思多了,用了学习模式的话,下次再看还能高亮。
多场景翻译:从生活到工作搞定,一个抵三个工具
我同学做科研,天天看外文论文。以前PDF里的公式、图表,翻译软件一弄就乱,用会译上传PDF,不光字翻得准,公式位置都没变,跟我说现在看文献快多了。
视频翻译:追剧神帮手啊啊啊啊
我侄子追美剧,英语不好又爱追最新的内容,没中文字幕就急得慌,用会译开着视频,外语字幕直接转成中文,连“break a leg”这种俚语,都能翻成“祝你好运”,看得可带劲了。
会译好在哪儿?
翻得快那是必须的,鼠标一划,译文立马出来,支持的语言多,常见的英日法德不用说,连瑞典语、匈牙利语这种小语种的都能翻,不说想不到吧,会译一共能互译54种语言呢~
操作也简单,哪怕从没用过翻译工具的人,装完就会用,市面上的主流浏览器都能装,Chrome、Edge、QQ浏览器啥的,都行;界面简洁,用起来也方便!
最后说句实在话
会译这插件,最要紧的是它功能全面得很啊,用了它,再也不用翻译一个找个新工具了,适合的人也多,不管是学生看外文文献、上班族处理外语合同,还是像我这样爱刷国外网站的,都能用上。
更何况它不光帮你看懂外文,还能顺便学两句,一举两得!翻得准、速度快,对新手还友好,真的很好用!
要是你也常跟外文打交道,不妨试试会译!装个插件的事儿,说不定能省不少麻烦,打开新世界的大门呢。