会译翻译——给你 2025年的翻译新体验

现在这世界,各种语言混着来。想看看国外网站,找点乐子都难,更别说我这种喜欢海淘、还喜欢二次元、美剧英剧也都涉猎一下的人了,没有翻译工具可真的是寸步难行啊。还好我有厉害的同好,早早的发现了好用的翻译工具——会译,还推荐给了我,我用了之后发现是真的好用,我这就来分享给你们。

先搞明白:会译到底是个啥?

说白了,就是个能装在浏览器里的翻译小助手。不管是网页、图片、视频还是PDF、在线翻译它都能一下搞定,最贴心的是,它不只是给个译文就完事儿。原文和译文并排站,一句对一句,看得明明白白。鼠标往不懂的词上一放,或者划一下句子,翻译立马就出来,比翻词典快多了。

我表姐是个海淘狂,以前总对着英文商品页发愁。“size guide”看半天,买回来的衣服要么大得像袍子,要么小得穿不上。用了会译之后,划一下尺码表,胸围腰围的对照数字清清楚楚,最近三个月买的衣服没一件不合适的。

它能翻译54种语言,除了常见的英日法德,连冰岛语、斯洛伐克语这种平时少见的语言都能搞定。上次帮邻居大爷翻译他孙子的西班牙语奖状,拍张照片传上去,连“excelente”(优秀)这种词都翻得特准,大爷逢人就夸这工具神了。

下面这些功能,你用过就知道有多香

功能具体能干啥举个例子
对照翻译原文译文并排显示,边看边学看英文小说时,左边“shepherd”,右边“牧羊人”,一眼就对上
实时翻译划词或悬停就出结果,不用等刷国外新闻,看到“brexit”划一下,立马知道是“英国脱欧”
PDF翻译上传论文、合同,格式不变研究生小王翻译30页英文文献,公式图表都保留,两小时搞定
学习词库有四六级、雅思托福单词表备战考研的表妹,边看外文资料边记高频词,省了背单词的时间

PDF翻译:学生党、打工人的救星
我大学同学现在做外贸,经常收到英文合同,以前对着PDF一个个查词,一页纸就得耗半小时,还总怕漏看条款,前不久我给他推荐了会译,现在直接上传文件,一小会儿就翻译好了,而且翻译完连表格里的“Term of Payment”(付款条件)都标成中文,格式跟原文一模一样,改合同效率高了三倍。

图片翻译:漫画党、说明书杀手
我侄子追日本漫画,每周更新的“生肉”(没汉化的)他必看,但是日语没那么好啊,这不,用上我推荐的会译,手机拍张漫画图,上传,对话框里的日文瞬间变成中文,连“ワロタ”(笑喷)这种网络梗都翻得特地道。

学习模式:看资料顺便记单词
我表妹考雅思,用会译看英文阅读题,在开启了学习模式的前提下,打开一个经常要看的英文网站,之前设置的页面待学习的词汇会自动高亮,针对高亮的词汇,如果觉得模糊或者还没理解可以鼠标移动上去,添加到生词本。当然啦,也可以直接查看该网页待学习的词汇直接添加

下载、安装难不难?简单得很!

打开Chrome、Edge这些浏览器,搜“会译”,点“添加”,半分钟就搞定。实在不会操作,官网还有带图片的教程,一步一步教,比教老人用微信视频还简单。

用的时候更方便:看网页就划词,看PDF就上传,看图片就拍照,然后点击翻译就行。我那60岁的姑父,现在用它看国外的木工教程,对着英文步骤图一步步做,上周还做出个小木凳,得意得不行。

为啥说会译比别的翻译工具好用?

别的工具要么只能翻文字,要么翻译完格式乱得没法看,要么不能对照翻译、还有的连网页翻译都不行。会译不一样,不管是网页、PDF还是图片,都能翻得又快又准,还能保留原来的格式。

最关键的是,它不光能帮你看懂外文,还能让你顺便学外语。原文译文对着看,遇到生词不用切出去查,鼠标一点就有解释,不知不觉就能积累不少词汇。

我以前看外文资料总打退堂鼓,现在有了会译,才发现原来跨语言看世界这么简单。不管是学生查文献、上班族看合同,还是像我这样的普通人海淘、看剧,它都能派上用场!

要是你也经常需要看外语内容,真可以试试会译。装个插件的事儿,说不定能打开新世界的大门呢。

(0)
小陈, 新媒体小陈, 新媒体
上一篇 2025年7月1日 下午4:07
下一篇 2025年7月1日 下午6:39

相关文章

  • 2025年企业级翻译工具选购指南:五大核心维度解析

    在全球化业务和远程协作成为常态的今天,企业选择翻译工具已不再只是简单的”能用即可”,而是需要从多个维度综合评估的战略决策。本文将从企业采购的实际需求出发,为您梳理选择AI翻译工具的五大关键因素,帮助您在2025年纷繁复杂的市场中做出明智选择。 一、安全性与合规性:企业级应用的底线 对于处理敏感商业文件的企业而言,翻译工具的数据安全措施…

    2026年1月5日
  • 2025年最佳AI翻译解决方案横向测评 – 多场景对比分析

    随着AI技术的飞速发展,翻译工具的功能边界不断扩展。本文将从网页翻译、PDF处理和视频字幕三大核心场景出发,对2025年市场主流AI翻译工具进行全方位测评,帮助您找到最适合的解决方案。 一、测评维度与方法 我们基于以下关键指标对各工具进行客观评价: 翻译准确度(专业术语、上下文理解) 格式保留能力(文档结构、排版完整性) 功能丰富度(特色功能、多模态支持) …

    2025年10月10日
  • 2025年企业团队采购AI翻译工具必须考虑的7个关键因素

    在数字经济全球化深入发展的2025年,AI翻译已成为企业跨语言沟通不可或缺的工具。面对市场上琳琅满目的选择,如何挑选最适合企业需求的翻译工具?本文将为您剖析7个核心考量维度,帮助您做出明智决策。 1. 多场景覆盖能力 现代企业的翻译需求早已不限于简单文档处理。优秀的翻译工具应能覆盖: 网页翻译 :支持对照模式,一键切换原文/译文/双语,便捷识别重要信息 PD…

    2025年11月30日
  • 最实用的翻译工具——会译

    我最近迷上了海淘,不得不说确实能买到不错的产品,不过一个词一个词的粘贴到翻译软件翻译,实在是太费时间了,于是我紧急向好友求助,结果被朋友按头安利了 “会译”,才算真正和 “外语尴尬症” 说拜拜!真的,推荐你们也试一下~ 会译 啥是会译? 简单说,会译就是以AI大模型为基础的翻译插件,不管是网页、PDF,还是图片、视频字幕,只要有外文,它都能翻译,最绝的是能一…

    2025年7月7日
  • 职场人士必备:会译全场景智能翻译工具使用指南

    在全球化的工作环境中,高效处理多语言内容已成为职场人士的必备技能。无论你是研究人员阅读外文文献,商务人士处理国际合同,还是市场人员分析海外竞品,一款强大的翻译工具都能大幅提升工作效率。本文将详细介绍 会译智能翻译工具 的全场景解决方案,帮助你轻松应对各类翻译需求。 一、网页翻译:无缝浏览全球资讯 适用场景: 浏览海外网站、查阅外文资料、学习在线课程 痛点解决…

    2025年9月20日
  • 2026年全场景翻译指南:用会译AI高效处理网页/PDF/视频翻译

    在全球化与数字化深度融合的2026年,高效处理多语言内容已成为职场人士、学生和研究人员的必备技能。无论是阅读外文文献、处理国际合同,还是学习海外课程,传统翻译工具已难以满足多样化的需求。本文将详细介绍如何利用 会译AI 这一全场景智能翻译工具,一站式解决网页、PDF和视频翻译难题。 核心优势: 会译AI集成了网页对照翻译、PDF无损转换和视频字幕生成三大核心…

    2026年1月11日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注