2025年翻译工具排行榜:第一名实至名归

这年头,不管做什么都离不开外语,吃个西餐,菜单上全是外语,看不懂也只能默默的打开翻译软件翻译,关键翻译的还不靠谱,最后只能连蒙带猜的点单,真的是一不小心就踩雷。直到遇上”会译“,我才算真正扬眉吐气——现在看英文报告、刷外文邮件,跟看中文似的顺畅,再也不用对着屏幕抓头发了。

市面上的翻译工具可以算是数不胜数,我们先来看看大家都是什么样的,我再来告诉你会译为什么是我的最优选!

五款工具的看家本领,一张表给你说明白:

翻译工具拿手好戏
会译AI加持,能对照着译,网页、图片、PDF、视频字幕通吃
彩云小译文字、文档、网页都能搞定
翻译狗在线翻译
DeepL 翻译精准度高,文本、文档都能译
欧路词典适合英语学习者,内置多种词典

会译——AI多语种翻译大神

会译是一个以AI大模型为基础的翻译神器,它主打的对照式翻译功能能一边显示原文一边显示译文出来,就像直接看母语信息一样爽。主要是不管是网页、图片、PDF,还是视频字幕,它都能进行翻译,你说,这是不是算一个抵多个!

会译的核心技能

功能效果
网页对照翻译随便哪个网站,不懂的词一划或者用鼠标悬停就能译,还是对照式的哦
PDF翻译传个PDF上去,分分钟译好,关键是格式还不乱
多语种互译内置超强语言引擎,54种语言互译毫不费力
学习模式能够自动标出生词,还有四六级、雅思托福词库
视频字幕翻译支持YouTube等平台双语字幕,看国外博主视频再也不用猜剧情

我的真实案例

说个真事儿,上次老板甩来一份英文产品报告,密密麻麻全是专业术语,以前我得对着词典逐句啃,一下午才看两页。现在用会译的PDF翻译,传上去点一下,几分钟翻译完了,表格、图表啥的排版都没变,一下午就把报告分析得明明白白,老板都夸我效率高。

还有次摸鱼刷到一组超火的英文漫画,想看看但字幕组还没更新,奈何英文不行让我望而却步,突然想到会译的图片翻译功能,对着漫画一拍,台词立马变成中文,剧情笑得我直拍桌,摸鱼都摸得有滋有味。

彩云小译——高效翻译小能手

彩云小译不仅能快速译文字,文档、网页也能轻松拿下,不管只有你日常翻译较少或者对翻译要求的精准度没那么高的时候够用,不然还是得注册会员后才能用完整功能。

功能效果
文字翻译输啥译啥,单词、句子、长文章都行,多种语言随便转
文档翻译PDF、Word直接传,不用复制粘贴,省心
网页翻译外文网页一键全译,阅读无障碍
术语库专业名词可以自己设译法

翻译狗——多语种翻译快手

翻译狗是个在线翻译工具,能译文章、文档、图片,还能批量处理,多种格式的文档都能搞定。平时译论文、文件、网页,甚至图片上的字,都能用它,不过新人只有三次免费,其他时候都需要收费,69元/月,还是比较贵的。

功能效果
极速翻译100页文档译完只要59秒,跟坐火箭似的
多格式支持PDF、Word、Excel、PPT等28种格式都能译
保留排版译完之后,原文啥样它啥样,看着舒服
图片文字翻译文档里的图片字也能认出来并翻译
专业术语库业词译得准,适合学术和工作


不过用谷歌翻译、DeepL 翻译这些第三方服务时,收费是普通服务的 4 倍,还只能用虚拟货币付,新人免费译的福利用不了。要是图片不清楚,译出来的准确度可能受影响。

DeepL——国际通用翻译利器

DeepL在全球都很火,翻译准,支持多种语言。学习、工作、出国玩,有它在,语言障碍都不是事儿。文本、PDF、Word这些文档都能批量翻译,就是免费版一次能译的字数、文档数量有限,想多用功能得花钱升级成 Pro 版。而且支持的语言较少只有30多种,有时候小语种或者特定专业的词,偶尔翻译的还是会有一些偏差的。

功能表现
文本翻译30多种语言随便译,中英日韩法德啥的都能来
文档翻译PDF、Word、PPT等
图片/相机翻译拍照或传图就能译
语音输入对着麦克风说话就能译
翻译历史 译过的内容能保存,还能建自己的词汇表

欧路词典——英语学习者常备


优点:词多,啥词都有,平时用和专业用都够,查词方便;在不同设备上都能同步学习的东西,换设备也不怕丢;AI 翻译和翻论文功能强,PDF 这些格式都能翻。
缺点:有些高级功能或者别人做的课程得另外花钱,刚开始用可能不习惯;一个账号最多能在两台设备上登录,多了就得重新登;有些功能对新人来说可能有点复杂,得花点时间学。

强烈推荐:会译

说了这么多翻译工具,真心觉得会译最值得一试。

它用了先进的AI技术,不光能多种语言对照着译,让你沉浸式理解外文,不管是网页、图片、PDF文档,还是视频字幕,统统能轻松搞定。

想当年我连菜单都搞不定,现在用会译看英文报告、刷外文新闻,跟看中文一样顺畅。学生党你就用它译论文、查资料,效率能翻好几倍;上班族你就用它处理外文文档、邮件,省心又省力;就连摸鱼看个外文漫画、刷个国外视频,它也能帮你实时翻译,让你看得明明白白。
而且会译的基础版日常使用就够啦,这么多功能可以用,不试白不试呀!!!下载会译试试吧~

(0)
小陈, 新媒体小陈, 新媒体
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关文章

  • 2025外语阅读最佳翻译工具TOP5

    现在网上的视频越来越多,外语的也不少。不管是学生党、上班族,还是做自媒体的,都经常需要翻译视频。一款好用的工具,能帮你轻松跨过语言这道坎,做事也能快不少。 会译 会译是个靠 AI 技术做的多语种翻译插件。要是你经常需要翻译视频,用它就对了。 会译能做啥? 网页内容能双语对照翻译,AI 实时翻译,看着就明白。PDF、图片、视频、文档都能翻,学习、上班、查资料都…

    4天前
  • 会译,最强大的对照式翻译工具!

    家人们!今天必须给你们安利一个我最近挖到的宝藏翻译工具——会译!这玩意儿简直是我这种经常要处理外文资料的打工人的救命稻草!以前被翻译软件坑到怀疑人生的经历,在遇到会译之后终于画上了句号! 先说说我为啥这么激动吧!作为一个经常要和英文、日文资料打交道的苦逼打工人,以前用过的翻译工具真的是一言难尽…要么翻译得驴唇不对马嘴,要么就是格式乱成一锅粥,最崩溃的是还要手…

    2天前
  • 2025最好用的AI翻译工具——会译

    作为学生,我真的是深受英语不好的困扰,开组会时,师兄师姐专业术语拉满的全英演讲看得我头晕,刷到有趣的英文段子却get不到笑点,旁边的人哈哈大笑时,我也只能尴尬微笑,完全不明所以;看论文的时候,看到翻译软件上的”善良的肿瘤”一脸懵,其实是”benign tumor”(良性肿瘤),这些事情真正让我意识到了,我需要一…

    2025年6月25日
  • 2025不容错过的翻译工具TOP5

    我前段时间在追一部美剧,真的很好看,就是字幕组翻译太慢了,等的我真是抓心挠肝的,突然想起来我发现的一个特别好用的翻译工具——会译,赶紧用上了,立马就能看懂里面的内容了。话说,现在不管是逛国外网站、追生肉剧,还是处理外文文件,没有个好用的翻译工具是根本行不通!我也是陆陆续续尝试了很多翻译工具,终于找到五款用起来还不错的,现在我就给大家一一道来~ 会译 就是我最…

    4天前
  • 会译——给你2025年最强AI翻译体验

    想象一下,你看美剧看得入迷。但最新一集还没有译文,试着去看了看,确实每个字母都认识,但拼在一起就像天书。还有我之前看国外的烘焙教程,配方里写着“cream the butter”,直译是“把黄油变成奶油”,想了半天不知道怎么变,差点往里面加牛奶了。后来才知道,这是“把黄油打发至蓬松”的意思。 说真的,我闹的英语笑话实在太多了,最近一直在找好用的翻译工具,诶,…

    5天前
  • 实时对照式翻译插件?一键翻译,无障碍沟通

    上班闲暇看个外国网站,又想看又看不懂;老板发外文PDF文档让我翻译,专业术语一堆,复制粘贴到词典,翻译得机械化。这些问题我忍受了好久,直到朋友安利我一个叫“会译”的插件,我才知道什么叫做快乐翻译。最大的特点是对照式翻译,原译文对照阅读,理解起来那叫一个顺畅。 会译是什么?简单说: 举个生活里的例子🌰: 如何安装?超简单! 去https://www.huiyi…

    2025年6月19日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注